翻訳と辞書 |
Sonnet 62
Shakespeare's Sonnet 62 is one of the poems in his sonnet sequence addressed to the young man with whom Shakespeare shares an intimate but tormented connection. This sonnet brings together a number of themes that run through the cycle: the speaker's awareness of social and other differences between him and the beloved; the power and limitations of poetic art; and the puzzling sense in which love erases the boundaries between individuals. ==Paraphrase== I am an extremely vain person; I am proud both of my outward form and of my personality. This sin, furthermore, is so deeply rooted in my soul that I do not believe it can ever be removed. However, when I look at my own real face in the mirror, I am disgusted, and I realize that to love such a face would be a sin. In fact, what I love about myself is my possession of you, and my beauty derives from the part of you that I possess.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Sonnet 62」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|